Hyperventilatie, fysiotherapie